Saturday, January 28, 2017

Merantau (2009)


လယ္ေဝးသားေလး Kyaw Myo Thu ဘာသာျပန္ထားတဲ့ ဒုတိယေျမာက္ဇာတ္ကားကေတာ့ အင္ဒိုနီးရွား အက္ရွင္ဇာတ္လမ္းပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဇာတ္လမ္းရဲ႕ဒါရိုက္တာကေတာ့ အာရွကိုစိတ္ဝင္စားၿပီး အင္ဒိုနီးရွားမွာ ဇာတ္ကားေတြရိုက္ကူးေနတဲ့ အေနာက္တိုင္းသားတေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီဇာတ္ကားရဲ႕ အဓိကမင္းသားကေတာ့ ပရိသတ္နဲ႔ သိပ္မစိမ္းပါဘူး။ The Raid (2011), The Raid 2 (2014) တို႔မွာ ခပ္ၾကမ္းၾကမ္းသရုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ မင္းသား Iko Uwais ျဖစ္ပါတယ္။ Iko ဟာ ဆယ္ႏွစ္သားကတည္းက ဆီးလက္ (အင္ဒိုရိုးရာ ကိုယ္ခံပညာ) ဆရာႀကီးျဖစ္တဲ့ သူ႔အဖိုးဆီက ပညာအေမြခံခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ဇာတ္လမ္းထဲက သတ္ခန္းပုတ္ခန္းေတြကလည္း ဆီးလက္အကြက္ေတြကိုပဲ အေျခခံ ရိုက္ကူးခဲ့တာေၾကာင့္ သဘာဝက်ၿပီး ၾကည့္ရတာအားရပါးရရွိလွပါတယ္။ ေမြ႔ထိုင္းမင္းသား Tony Jaa (Ong Bak မင္းသား) ပရိသတ္ေတြဆိုရင္ေတာ့ ဒီဇာတ္ကားကို အႀကိဳက္ေတြ႕မွာ က်ိန္းေသပါတယ္။

အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ စုမုၾတားကြ်န္း အေနာက္ပိုင္းမွာေနထိုင္ၾကတဲ့ Minangkabau ဆိုတဲ့မ်ိဳးႏြယ္ေတြမွာ ေယာက်္ားေလးတေယာက္ဟာ အရြယ္ေရာက္ရင္ မိသားစုနဲ႕ခြဲခြါၿပီး မိမိဘဝတက္လမ္းကိုရွာေဖြရမယ္၊ ကိုယ့္အစြမ္းအစနဲ႔ မိသားစုဂုဏ္၊ မ်ိဳးႏြယ္ဂုဏ္တက္ေအာင္ ႀကိဳးစားရမယ္ဆိုတဲ့ ထံုးတမ္းအစဥ္အလာရွိပါတယ္။

ယုဒါ ဆိုတဲ့ လူငယ္ေလးကလည္း အိမ္ကိုစြန္႔ၿပီး ၿမိဳ႕ေတာ္ဂ်က္ကာတာ ကိုတက္ခဲ့ပါတယ္။ ၿမိဳ႕ေတာ္ကိုေရာက္ေပမယ့္လည္း သူနဲ႔ဆက္သြယ္ရမယ့္သူေတြကို ဆက္သြယ္လို႔မရလို႔ ဘာလုပ္ရမွန္းမသိျဖစ္ေနခ်ိန္မွာပဲ ေမာင္ႏွမႏွစ္ေယာက္တဲ့ ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ဒီေမာင္ႏွမဟာ ယုဒါအေနနဲ႔ အခုမွေတြ႔တဲ့ သူစိမ္းေတြဆိုေပမယ့္ သူ႔မိ်ဳးရိုးထံုးတမ္းအရ အားနည္းသူကိုကူညီၿပီး ေခါင္းမေရွာင္ပဲ အဆံုးထိတိုက္ပြဲဝင္သြားခဲ့ပါေတာ့တယ္။သူတို႔နဲ႔ ေကာင္းမြန္တဲ့ဆက္ဆံေရးမရွိေပမယ့္လည္း ယုဒါဟာ ရိုးရိုးသားသားနဲ႔ သူတို႔အေပၚမွာရွိတဲ့ မတရားမႈေတြ၊ အႏိုင္က်င့္မႈေတြကို သူတတ္ေျမာက္ထားတဲ့ ဆီးလက္ပညာနဲ႔ ကာကြယ္ေပးရင္း ဘယ္ေလာက္အထိ အႏၵရာယ္ေတာထဲေရာက္သြားမလဲဆိုတာကိုေတာ့....

[FORMAT]:………………………….:[ 720p HDRip x264 MP4/ 640 SDx246 MP4
[GENRE]:………………………… .:[ Action, Drama
[FILE SIZE]:……………………….:[ 1 GB / 457 MB
[RESOLUTION]:………………….:[ 720x400 / 640x360
[SUBTITLES]:……………………….:[ ျမန္မာ Hardsub
[RELEASE RUNTIME]:………………….:[ 2h 14mins
[Translate By]:……………………..:[ လယ္ေဝးသားေလး Kyaw Myo Thu


 Merantau
(2009) on IMDb

Download
1 GB
Merantau (2009)

Download
457 MB
Merantau (2009)

No comments:

Post a Comment