Sunday, April 16, 2017

Lion (2016)



မူရင္းရုပ္ရွင္အညႊန္းမွာ မပါေပမဲ့ အညႊန္းတစ္ခုရဲ႕ေအာက္မွာ ေရးထားတဲ့ မွတ္ခ်က္ေလးတစ္ခုကိုေဖာ္ျပခ်င္ပါတယ္။ ေျပာထားတာက Lion ဇာတ္ကားၾကည့္လိုက္မွပဲ တကယ့္ဘဝအစစ္အမွန္(Reality) ကို ခံစားမိေတာ့တယ္လို႔ ရုပ္ရွင္ဝါသနာရွင္ တစ္ေယာက္က မွတ္ခ်က္ျပဳထားပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္လည္းစဥ္းစားမိတယ္...ဒီေခတ္အႀကိဳက္ Sci-Fi ေတြ Comic ေတြကို အေျချပဳထားတဲ့ ရုပ္ရွင္ေတြထဲမွာမွ ဒီလိုကားမ်ိဳးထြက္လာတာက ကိုယ့္ပကတိျဖစ္တည္မႈကို ျပန္ျမင္မိေစပါတယ္။ စူပါဟီးရိုးေတြဇာတ္ကားေတြမႈိလိုေပါက္ေနတဲ့ ၾကားက ဒီ Lion ဆိုတဲ့ဇာတ္ကားက သင့္ရဲ႕ Reality ထဲက ေမတၱာတရားနဲ႔ သံေယာဇဥ္ကို ခံစားရိုက္ခတ္မိေစမွာပါ။

~ R!B ~
.
.
.Saroo ဆိုတဲ့ လူငယ္ေလးဟာ သူ႔အေမ,သူ႔အကို တို႔နဲ႔အတူ အိႏၵိယႏိုင္ငံက ဆင္ေျခဖံုးရပ္ကြက္ေလးမွာ ေနထိုင္ပါတယ္။ သူတို႔ ညီအကိုႏွစ္ေယာက္ဟာ ေက်ာက္မီးေသြးရထားေပၚက ေက်ာက္မီးေသြးခဲေတြကို ခိုးယူပီး ျပန္ေရာင္းစားတဲ့ အလုပ္ကို လုပ္ၾကပါတယ္။ မိခင္ကေတာ့ ေက်ာက္ေတာင္တစ္ခုမွာ ေက်ာက္ခဲ သယ္တဲ့ အလုပ္ကို လုပ္ပါတယ္။ Saroo တို႔ညီအကို ႏွစ္ေယာက္ဟာ တစ္ေယာက္ကို တစ္ေယာက္ သိပ္ခ်စ္ၾကတဲ့ ညီအကိုေတြပါ။ တစ္ရက္မွာေတာ့ သူ႔အကို ညပိုင္းလုပ္တဲ့ အလုပ္ဆီ Saroo ကလိုက္သြားခဲ့ပါတယ္။ အလုပ္ကိုေရာက္ဖို႔ ရထားတဆင့္စီးရပါတယ္။ ဘူတာရံုေရာက္ေတာ့ Saroo အရမ္းအိပ္ခ်င္ေနတဲ့အတြက္ သူ႔အကိုက ခံုတန္းေလးေပၚမွာ သူ႔ညီကိုထားခဲ့ပီး အလုပ္သြားလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ Saroo ႏိုးလာတဲ့ အခ်ိန္မွာေတာ့ ဘူတာရံုထဲမွာ သူတစ္ေယာက္ထဲ႐ွိေနတာ သိလိုက္ရပီး သူ႔အကို ကိုလိုက္႐ွာပါတယ္။ အကို ကို႐ွာရင္းနဲ႔ ရထားတြဲတစ္တြဲေပၚမွာ Saroo ဝင္ထိုင္ရင္း အိပ္ေပ်ာ္သြားျပန္ပါတယ္။ ဒီတစ္ခါ ႏိုးလာတဲ့အခါမွာေတာ့ သူအိပ္ေနတဲ့ ရထားႀကီးက တျခားတစ္ေနရာဆီ ခုတ္ေမာင္းသြားေနပါဘီ။ ရထားေပၚက ဆင္းဖို႔ ႀကိဳးစားေပမဲ့ ရထားေပၚမွာ လူတစ္ေယာက္မွ မပါဘဲ တံခါးေတြကလည္း ဖြင့္လို႔မရခဲ့ပါဘူး။ ရထားရပ္လို႔ ရထားတံခါးႀကီး ဖြင့္သြားတဲ့အခါမွာေတာ့ Saroo တစ္ေယာက္ အိႏၵိယႏိုင္ငံ အေ႐ွ႕ပိုင္း Bengal ျပည္နယ္ ရဲ႕ ၿမိဳ႕ေတာ္ Calcutta ကို ေရာက္သြားပါတယ္။ ၿမိဳ႕ထဲ တစ္ေယာက္ထဲ ေလ်ွာက္သြားေနရင္း ကေလးဖမ္းတဲ့သူေတြ နဲ႔ေတြ႔လို႔ ေျပးခဲ့ရပါေသးတယ္။ Noor ဆိုတဲ့ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္နဲ႔ လမ္းမွာ ေတြပီး သူမအိမ္ကို လိုက္သြားပါတယ္။ အစကေတာ့ ေဖာ္ေရြသလို႐ွိေပမဲ့ ကေလးေရာင္းဖို႔ၾကံစဥ္တာကို Saroo က ရိတ္မိပီး ထြက္ေျပးခဲ့ရျပန္ပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ လမ္းေပၚမွာေနရင္းကေန ရဲစခန္းကေတြ႔ပီး မိဘမဲ့ေဂဟာ ကိုပို႔လိုက္ပါတယ္။ သံုးလေလာက္အၾကာမွာေတာ့ Mrs.Sood ဆိုတဲ့ အမ်ိဳးသမီးက Saroo နဲ႔ေတြ႔ပီး သူတို႔ သတင္းစာထဲမွာ လူေပ်ာက္ေၾကျငာခဲ့ေပမဲ့ တစ္ေယာက္မွ အေၾကာင္းမျပန္ခဲ့ေၾကာင္း, Australia လူမ်ိဳး လင္မယားက Saroo ကိုေမြးစားခ်င္ေနေၾကာင္း ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။


မၾကာခင္မွာဘဲ Australia ႏိုင္ငံကို Saroo ေရာက္လာပီး ေမြးစား အေဖ နဲ႔ အေမ ျဖစ္တဲ့ Sue နဲ႔ John ကိုေတြ႔ခဲ့ပါတယ္။ Saroo ကိုေမြးစားပီး သိပ္မၾကာခင္မွာ Mantosh ဆိုတဲ့ ကေလးတစ္ေယာက္ကို ထပ္ေမြးစားပါတယ္။ Mantosh က သာမန္ကေလးေတြနဲ႔မတူဘဲ စိတ္တိုရင္ မိမိကိုယ္ကိုနာက်င္ေအာင္လုပ္တတ္တဲ့ ေမြးရာပါ ဦးေႏွာက္ခ်ိဳ႕ယြင္းတဲ့ ေရာဂါ႐ွိသူပါ။ Saroo ရဲ႕ ေမြးစားမိဘ ေတြဟာ သူတို႔ ႏွစ္ေယာက္အေပၚ သိပ္ေကာင္းခဲ့ၾကတာပါ။


ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အၾကာမွာေတာ့ Saroo က မဲဘုန္းလ္ၿမိဳ႕မွာ Hotel Management သင္တန္းတက္ဖို႔ ထြက္လာခဲ့ပါတယ္။ Lucy ဆိုတဲ့ အေမရိကန္သူေလးနဲ႔ သင္တန္းမွာေတြ႔ပီး ခ်စ္ႀကိဳက္သြားၾကပါတယ္။ တစ္ရက္မွာေတာ့ သူငယ္ခ်င္းအိမ္မွာ ညစာစားရင္း သူ ငယ္စဥ္က အရမ္းစားခ် င္ခဲ့တဲ့ Jalebi (ဂ်ေလဘီ) မုန္႔ကိုေတြ႔ရာကေန ငယ္ဘဝကို ျပန္အမွတ္ရသြားပါတယ္။ သူ႔ဘဝ အေၾကာင္းကို သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ေျပာျဖစ္ရာကေန သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္က Google Earth ကေန သ့ူ့အိမ္ကို ျပန္႐ွာပါ့လားဆိုပီး အၾကံေပးလိုက္ပါတယ္။ ထိုအခ်ိန္ကစလို႔ မိသားစုကို ျပန္ေတြ႔ခ်င္တဲ့စိတ္ေတြ Saroo မွာ စြဲကပ္လာပီး Google Earth ကိုသံုးကာ ႐ွာပံုေတာ္ဖြင့္ပါေတာ့တယ္...

----------------------------------------------------

ျဖစ္ရပ္မွန္အေပၚ အေျခခံထားတဲ့ Lion ဇာတ္ကားကို ႐ုပ္႐ွင္ဇာတ္ကား ပထမဆံုး႐ိုက္ကူးဖူးတဲ့ Director Garth Davis က ႐ိုက္ကူးခဲ့ပါတယ္။ Saroo အရြယ္ေရာက္ခ်ိန္ဇာတ္ေကာင္ အျဖစ္ Slumdog Millionaire နဲ႔ နာမည္ရခဲ့တဲ့ မင္းသား Dev Patel က သ႐ုပ္ေဆာင္ထားပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ကေလးဘဝ Saroo အျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ Sunny Pawar ဆိုတဲ့ ကေလးသ႐ုပ္ေဆာင္ေလးရဲ႕ သ႐ုပ္ေဆာင္ပံုေတြကို အေတာ္ေလး သေဘာက်မိခဲ့ပါတယ္။ Nicole Kidman နဲ႔ Rooney Mara တို႔ကလည္း အားျဖည့္ထားပါတယ္။ လာမယ့္ Oscar ဆုေပးပြဲမွာ ဆု ၆ဆု ရာထား ခံထားရပါတယ္။ Saroo ရဲ႕ တကယ့္အသံထြက္အမွန္က Sheru ျဖစ္ပီး အဓိပၸါယ္ကေတာ့ Hindi ဘာသာစကားအရ Lion ျဖစ္ပါတယ္။

-------------------------------------------------------------

မိသားစုနဲ႔ ေဝးကြာေနရတဲ့အခါ လြမ္းစြတ္တမ္းတမိတာမ်ိဳး, ဒုကၡေတြ ၾကံဳရတဲ့အခါ အိမ္လြမ္းမိတာမ်ိဳးကို ကြၽန္ေတာ္တို႔ေတြ ၾကံဳဖူးၾကမွာပါ။ ဘယ္ေလာက္ပင္ သာယာတဲ့ အေျခအေနမ်ိဳးမွာ ႐ွိေနပါေစ မိသားစုနဲ႔ ျဖတ္သန္းခဲ့ရတဲ့ အခ်ိန္ေတြကိုျပန္တမ္းတမိၾကမွာပါ။ Saroo ရဲ႕ ရင္ထဲမွာ႐ွိတဲ့ ခံစားခ်က္ကို ကြၽန္ေတာ္ အလြယ္တကူဘဲ ကိုယ္ခ်င္း စာခံစားလို႔ရခဲ့ပါတယ္။ ၂၅ႏွစ္ေလာက္ ငါ့မိသားစု ငါ့ကို ပူေဆြးစြာလိုက္႐ွာ ေနခဲ့တဲ့ ခံစားခ်က္ကို ငါနားလည္တဲ့ ဆိုတဲ့ Saroo ရဲ႕ စကားဟာ သူ႔မိသားစု အေပၚမွာထား႐ွိတဲ့ သံေယာဇဥ္ပါ။ Saroo ရဲ႕ သူ႔အကိုေပၚမွာ ထားတဲ့ သံေယာဇဥ္ဟာ အကိုတစ္ေယာက္ထက္ပိုတဲ့ ဖခင္တစ္ေယာက္လို အားကိုးတဲ့ သံေယာဇဥ္မ်ိဳးျဖစ္ခဲ့မွာပါ။ တကယ္ေတာ့ မိသားစု ရဲ႕ ေမတၱာကသာ အေႏြးေထြးဆံုးပါ.......


Imdb rating - 8.0/10

#ThuYein

" I found Home " - Saroo

ရုပ္ရွင္အညႊန္း - Movie Gods (https://www.facebook.com/moviegods/posts/1282583315167093:0)

ျမန္မာဘာသာျပန္ဆိုသူကေတာ့ Aung Myint Oo (Myanmar Subtitle Foundation) ျဖစ္ပါတယ္။

[FORMAT]:…………………………..:[ 1280p HDRip x264
[GENRE]:…………………………....:[ Biography, Drama
[FILE SIZE]:……………………..….:[ 912 MB      /   409 MB
[RESOLUTION]:……………..…….:[ 1280x 534 / 620x260
[SUBTITLES]:……………………….:[ ျမန္မာ Hardsub
[RELEASE RUNTIME]:……..…….:[1h 58 mins
[Translate By]:……………………..:[ Aung Myint Oo


 Lion
(2016) on IMDb


Download
912 MB
HD Large

Download
409 MB
SD Small

No comments:

Post a Comment